WEBVTT

1
00:00:00.366 --> 00:00:02.866
ONE QUOTE 线上报价平台

2
00:00:02.866 --> 00:00:05.166
此项服务允许客户完成端到端流程，

3
00:00:05.166 --> 00:00:08.133
从搜索报价到提交订舱。

4
00:00:08.133 --> 00:00:10.133
让我指导您

5
00:00:10.133 --> 00:00:13.133
如何使用ONE QUOTE 订舱。

6
00:00:13.766 --> 00:00:16.166
有两种方式可以访问 ONE QUOTE。

7
00:00:16.166 --> 00:00:19.533
首先在左侧菜单下找到

8
00:00:19.533 --> 00:00:24.333
Prices >ONE QUOTE> Launch ONE QUOTE Second via quick

9
00:00:24.333 --> 00:00:26.533
或是从首页的Quick access访问按钮进行登录。

10
00:00:26.533 --> 00:00:29.033
ONE QUOTE 订舱由五个步骤来完成订舱,

11
00:00:29.033 --> 00:00:31.800
红色星号(*)为必填项。

12
00:00:32.333 --> 00:00:34.899
进度列会由红色转绿色，

13
00:00:34.900 --> 00:00:38.166
代表完成此步骤。

14
00:00:38.166 --> 00:00:41.900
步骤1:Search Quote搜寻报价

15
00:00:41.900 --> 00:00:45.833
搜寻路线，填上出发地(Place of Receipt)和目的地(Place of Delivery)。

16
00:00:45.833 --> 00:00:48.700
为了更加方便，

17
00:00:48.700 --> 00:00:51.533
可以使用联合国地方代码(UN location code)

18
00:00:51.533 --> 00:00:56.633
或地点名称前几个字母进行搜寻。

19
00:00:56.633 --> 00:01:00.100
POL/POD Selection -一旦切换至ON，

20
00:01:00.100 --> 00:01:02.533
POL/POD Selection 将会出现，

21
00:01:02.533 --> 00:01:06.766
并且下拉列表将包含所选路线的所有可用POL/POD。

22
00:01:06.766 --> 00:01:09.766
如果用户选择FMC 航线(往返美国)，

23
00:01:09.766 --> 00:01:14.133
系统会提示客户状态说明。

24
00:01:14.133 --> 00:01:16.666
用户需要选择他们是货主

25
00:01:16.666 --> 00:01:19.666
还是代表货主的代理。

26
00:01:19.666 --> 00:01:22.366
用户还可以从最近搜寻中进行选择，

27
00:01:22.366 --> 00:01:24.233
并将游标悬停在选项上

28
00:01:24.233 --> 00:01:29.166
以查看以下详细讯息:出发地、目的地、货柜类型

29
00:01:29.166 --> 00:01:31.600
和数量以及品名。

30
00:01:31.600 --> 00:01:34.200
选择预订的货柜类型，

31
00:01:34.200 --> 00:01:36.199
输入数量和货物重量。

32
00:01:36.199 --> 00:01:38.766
您可以新增多个集装箱，

33
00:01:38.766 --> 00:01:41.666
也可以透过点选垃圾桶图标删除集装箱。

34
00:01:41.666 --> 00:01:44.866
输入品名、 HS code 或查看品名清单

35
00:01:44.866 --> 00:01:47.933
以查看所有可用选项。

36
00:01:48.466 --> 00:01:51.566
选择您偏好的船舶出发日期

37
00:01:51.566 --> 00:01:53.833
并将鼠标停在日期和价格上以查看详细信息，

38
00:01:53.833 --> 00:01:58.166
例如服务、航程、总价和状态，

39
00:01:58.166 --> 00:02:00.766
然后点击GetQuote 按钮继续。

40
00:02:00.766 --> 00:02:04.200
步骤2: Get Quote 获取报价

41
00:02:04.200 --> 00:02:06.966
在每次搜寻，都会显示一个倒数计时器，

42
00:02:06.966 --> 00:02:09.800
表示价格和服务在一段时间后可能会改变

43
00:02:09.800 --> 00:02:11.433
在此画面中，

44
00:02:11.433 --> 00:02:13.700
您可以看到订舱概要和报价结果。

45
00:02:13.700 --> 00:02:16.200
您可以展开界面

46
00:02:16.200 --> 00:02:18.633
查看显示每个报价的

47
00:02:18.633 --> 00:02:21.333
更多详细信息。

48
00:02:21.333 --> 00:02:23.533
再从清单中进行选择

49
00:02:23.533 --> 00:02:26.533
并点击Accept 按钮继续下一步。

50
00:02:26.533 --> 00:02:29.366
此外，

51
00:02:29.366 --> 00:02:31.000
您可以根据可用选项

52
00:02:31.000 --> 00:02:33.833
转换货币类别。

53
00:02:33.833 --> 00:02:35.766
预设货币币别会根据Tariff。

54
00:02:35.766 --> 00:02:39.833
步骤3: Quote Accepted 接受报价

55
00:02:39.833 --> 00:02:42.200
在此页面上，系统显示详细资讯

56
00:02:42.200 --> 00:02:45.200
并允许用户查看已接受的报价。

57
00:02:45.200 --> 00:02:47.666
如果所选路线和船舶

58
00:02:47.666 --> 00:02:50.466
有可用的附加服务，

59
00:02:50.466 --> 00:02:53.066
您可以在ONE QUOTE Value Added Service 中

60
00:02:53.066 --> 00:02:56.766
点击Subscribe 按钮进行订阅。

61
00:02:56.766 --> 00:02:59.766
然后，点击Continue 按钮进行下一步。

62
00:02:59.766 --> 00:03:04.000
步骤4: Additional Information 附加资讯

63
00:03:04.000 --> 00:03:06.833
该页面提供客户订舱的详细信息。

64
00:03:06.833 --> 00:03:10.433
在Booking Parties列中, Booking Requester

65
00:03:10.433 --> 00:03:13.433
会根据用户个人资料自动填入详细信息。

66
00:03:13.966 --> 00:03:16.466
您可以透过点击Manage Email

67
00:03:16.466 --> 00:03:18.266
更改或新增最多10 个email address，

68
00:03:18.266 --> 00:03:21.833
这些email address将成为

69
00:03:21.833 --> 00:03:24.933
eCommerce发送订舱通知书的收件人。

70
00:03:24.933 --> 00:03:27.433
在Shipper栏位中，

71
00:03:27.433 --> 00:03:29.733
系统会根据用户个人资料的公司类型

72
00:03:29.733 --> 00:03:32.600
自动显示与Booking Requester相同的资讯。

73
00:03:32.600 --> 00:03:35.300
您可以新增Freight Forwarder或Consignee，

74
00:03:35.300 --> 00:03:38.166
并使用My Address Book来选择或更改

75
00:03:38.166 --> 00:03:40.933
Booking Parties的资讯。

76
00:03:41.633 --> 00:03:44.233
您可以在Container and Cargo Details

77
00:03:44.233 --> 00:03:47.966
或Additional Information 列中增加资讯

78
00:03:47.966 --> 00:03:50.700
根据所选路径，

79
00:03:50.700 --> 00:03:52.833
Additional Information 中的某些列将为必填。

80
00:03:53.500 --> 00:03:56.833
如需接收电子邮件通知，

81
00:03:56.833 --> 00:04:02.066
请勾选订阅电子邮件。

82
00:04:02.066 --> 00:04:04.333
再点选Contract Draft 按钮以进行下一步。

83
00:04:04.833 --> 00:04:08.600
步骤5: Booking Submission 提交订舱。

84
00:04:08.600 --> 00:04:11.133
此列用于查阅订舱资讯和合约概要。

85
00:04:11.900 --> 00:04:15.566
在查阅和编辑订舱信息后，

86
00:04:15.566 --> 00:04:17.966
请勾选Accept the Terms & Conditions & Remarks，

87
00:04:17.966 --> 00:04:20.733
然后点击Submit Booking 按钮

88
00:04:20.733 --> 00:04:23.100
进入最后一步。

89
00:04:23.100 --> 00:04:25.699
接着将会弹出一条确认信息，

90
00:04:25.699 --> 00:04:28.433
告知您取消或修改的费用，

91
00:04:28.433 --> 00:04:31.499
您可以点选Confirm进行确认

92
00:04:31.499 --> 00:04:34.133
订舱已成功提交，

93
00:04:34.133 --> 00:04:36.999
您能够查看合约号码、订舱号码

94
00:04:36.999 --> 00:04:40.300
和将收到订舱详细信息的电子邮件。

95
00:04:40.300 --> 00:04:42.600
感谢您选择Ocean Network Express 订舱。